{"id":13413,"date":"2026-07-14T18:19:12","date_gmt":"2026-07-14T18:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/?page_id=13413"},"modified":"2026-07-14T20:05:38","modified_gmt":"2026-07-14T20:05:38","slug":"epiaire-dresse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse","title":{"rendered":"Aufrechter Ziest"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13413\" class=\"elementor elementor-13413\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa560ff elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa560ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78f625a\" data-id=\"78f625a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6ee7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc6ee7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Aufrechter Ziest<\/span><\/h1><h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000; font-weight: normal;\"><em>(Stachys recta)<\/em><\/span><\/h6><h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Familie der Lippenbl\u00fctengew\u00e4chse (Lamiaceae)<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6099f9b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6099f9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b898bf8\" data-id=\"b898bf8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-76a27a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76a27a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb66a57\" data-id=\"fb66a57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e304e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e304e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png?w=1200&#038;ssl=1\" title=\"Drapeauangleterre\" alt=\"Drapeauangleterre\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9692c10\" data-id=\"9692c10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65117d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65117d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Stiff hedgenettle<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c7fa86\" data-id=\"4c7fa86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69bea95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69bea95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauallemand-pydgv0e3077znfq8cv2fwnc89qkhtl6egbfucj6nls.png?w=1200&#038;ssl=1\" title=\"Drapeauallemand\" alt=\"Drapeauallemand\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52fb8d4\" data-id=\"52fb8d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56adba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c56adba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Aufrechter Ziest<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54e15be\" data-id=\"54e15be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656f014 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"656f014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauespagne-pydtb32ew2lo3mvix1n302tij42g3d02e2vf20tji8.png?w=1200&#038;ssl=1\" title=\"Drapeauespagne\" alt=\"Drapeauespagne\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e1968b1\" data-id=\"e1968b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3780e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a3780e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Hierba apopl\u00e9tica<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b733f9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b733f9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a34847\" data-id=\"2a34847\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9677702 elementor-widget__width-inherit elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9677702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9677702\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00e9piairedress\u00e91\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00c9piaire dress\u00e9 Feuille\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTMxMTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jdWlzaW5lLWxhLW5hdHVyZS5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA2XC9lcGlhaXJlZHJlc3NlMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5Njc3NzAyIn0%3D\" href=\"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse-diaporama\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/epiairedresse1.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"\u00c9piaire dress\u00e9 Feuille\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Blatt<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9677702\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00e9piairedress\u00e92\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00c9piaire dress\u00e9 Fleurs\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTMxMTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jdWlzaW5lLWxhLW5hdHVyZS5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA2XC9lcGlhaXJlZHJlc3NlMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5Njc3NzAyIn0%3D\" href=\"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse-diaporama\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/epiairedresse2.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"\u00c9piaire dress\u00e9 Fleurs\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Bl\u00fcten<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9677702\" data-elementor-lightbox-title=\"\u00e9piairedress\u00e9herbier\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00c9piaire dress\u00e9 Herbier feuilles et fleurs\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTMxMjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jdWlzaW5lLWxhLW5hdHVyZS5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA2XC9lcGlhaXJlZHJlc3NlaGVyYmllci5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI5Njc3NzAyIn0%3D\" href=\"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse-diaporama\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/epiairedresseherbier.jpg?fit=148%2C300&amp;ssl=1\" alt=\"\u00c9piaire dress\u00e9 Herbier feuilles et fleurs\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Herbarium Bl\u00e4tter und Bl\u00fcten<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28af224\" data-id=\"28af224\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad58bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad58bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Synonym: <\/strong>Heide-Ziest, Berg-Ziest<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Sammelzeit: <\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">junge Triebe, Bl\u00e4tter, von April bis Oktober<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Bl\u00fcten, von Juli bis Oktober<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Wurzeln, von September bis Fr\u00fchling<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\"><strong style=\"font-size: 14px;\">Lebensraum: <\/strong>Brachfl\u00e4chen, Stra\u00dfenr\u00e4nder, Waldr\u00e4nder, B\u00f6schungen<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46d9385 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46d9385\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa12866\" data-id=\"fa12866\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8f473 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d8f473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Pflanzenbeschreibung:<\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">mehrj\u00e4hrige krautige Pflanze, 25 bis 40 cm hoch<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">l\u00e4ngliche bis lanzettliche Bl\u00e4tter, behaart, fein gez\u00e4hnt<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">der Bl\u00fctenstand besteht aus weit auseinander stehenden Quirlen von 3 bis 6 gelblich-wei\u00dfen, zweilippigen Bl\u00fcten, die eine l\u00e4ngliche \u00c4hre bilden, wie der Gattungsname (vom griechischen stachys, \u00c4hre) betont<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Fr\u00fcchte bestehend aus 4 kleinen Ach\u00e4nen<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Besonderheit \u00fcber die Pflanze:<\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">aus derselben Familie stammt der Knollen-Ziest (Stachys affinis Bunge = S. sieboldii Miq.), die manchmal wegen ihrer verdickten Rhizome angebaut wird, aus denen ein sehr feines Gem\u00fcse entsteht<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">in Katalonien werden die Bl\u00fctenst\u00e4nde zur Herstellung von Ratafia verwendet, einem Lik\u00f6r aus gr\u00fcnen Waln\u00fcssen<\/span><\/li><\/ul><div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b286d7e\" data-id=\"b286d7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bddff6\" data-id=\"3bddff6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c55a4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c55a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Heileigenschaften:<\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">der Wald-Ziest wird haupts\u00e4chlich in der Gyn\u00e4kologie eingesetzt. Er kann die Wehent\u00e4tigkeit anregen und f\u00f6rdert so die Menstruation. Dank seiner beruhigenden Wirkung lindert er Regelschmerzen. Die Pflanze wird auch zur Vorbeugung von unwillk\u00fcrlichen Muskelkontraktionen (krampfl\u00f6sende Wirkung) verwendet. Zudem wirkt der Wald-Ziest harntreibend (f\u00f6rdert die Harnfunktion) und st\u00e4rkend (regt den K\u00f6rper an)<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e53ed90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e53ed90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-922f0c8\" data-id=\"922f0c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f44f21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f44f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kulinarische Anwendungen:<\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">junge Triebe in Salaten<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Bl\u00e4tter gekocht in Gem\u00fcse, Lasagne, Quiches, Gratins, Suppen usw.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">die Bl\u00fcten schm\u00fccken Gerichte<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">die Wurzeln k\u00f6nnen zu Gem\u00fcse gekocht werden<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d655241\" data-id=\"d655241\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-844145a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"844145a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-101d1bc\" data-id=\"101d1bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5b2f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b5b2f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>F\u00fcr mehr Information:<\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89piaire_droite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (FR)<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.genialvegetal.net\/-Epiaire-droite-?q=-Epiaire-droite-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e9nial V\u00e9g\u00e9tal (FR)<\/a><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aufrechter_Ziest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Wikipedia (DE)<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pflanzen-deutschland.de\/Stachys_recta.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Pflanze in Deutschland (DE)<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b2fbb5\" data-id=\"6b2fbb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9piaire dress\u00e9 (Stachys recta) Famille des Lamiac\u00e9es (Labi\u00e9es) Stiff hedgenettle Aufrechter Ziest Hierba apopl\u00e9tica Feuille Fleurs Herbier feuilles et fleurs Synonyme : th\u00e9 des montagnes, \u00e9piaire droite Cueillette : jeunes pousses, feuilles, d\u2019avril \u00e0 octobre fleurs, de juillet \u00e0 octobre racines, de septembre au printemps Habitat : terrains vagues, bords des chemins, lisi\u00e8res des bois, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"on","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13413","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9piaire dress\u00e9 - Cuisine la Nature<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9piaire dress\u00e9 (Stachys recta) : la fiche plante incluant les utilisations culinaires ainsi que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9piaire dress\u00e9 - Cuisine la Nature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9piaire dress\u00e9 (Stachys recta) : la fiche plante incluant les utilisations culinaires ainsi que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuisine la Nature\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T20:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse\",\"name\":\"\u00c9piaire dress\u00e9 - Cuisine la Nature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png\",\"datePublished\":\"2026-07-14T18:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T20:05:38+00:00\",\"description\":\"\u00c9piaire dress\u00e9 (Stachys recta) : la fiche plante incluant les utilisations culinaires ainsi que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/epiaire-dresse#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9piaire dress\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/\",\"name\":\"Cuisine la Nature\",\"description\":\"Inspirez-vous de ce que vous offre la nature au fil des saisons et r\u00e9galez-vous !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cuisine la Nature\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cuisine-la-nature.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Logo11.jpg?fit=937%2C200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/cuisine-la-nature.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Logo11.jpg?fit=937%2C200&ssl=1\",\"width\":937,\"height\":200,\"caption\":\"Cuisine la Nature\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cuisine-la-nature.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9piaire dress\u00e9 - Cuisine la Nature","description":"\u00c9piaire dress\u00e9 (Stachys recta) : la fiche plante incluant les utilisations culinaires ainsi que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c9piaire dress\u00e9 - Cuisine la Nature","og_description":"\u00c9piaire dress\u00e9 (Stachys recta) : la fiche plante incluant les utilisations culinaires ainsi que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales.","og_url":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/epiaire-dresse\/","og_site_name":"Cuisine la Nature","article_modified_time":"2026-07-14T20:05:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse","url":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse","name":"\u00c9piaire dress\u00e9 - Cuisine la Nature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png","datePublished":"2026-07-14T18:19:12+00:00","dateModified":"2026-07-14T20:05:38+00:00","description":"\u00c9piaire dress\u00e9 (Stachys recta) : la fiche plante incluant les utilisations culinaires ainsi que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse#primaryimage","url":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png","contentUrl":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Drapeauangleterre-pydtaoyu1k2d9hg07djogodlmbzxvwg3c534uveg3k.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/epiaire-dresse#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9piaire dress\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/#website","url":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/","name":"Cuisine la Nature","description":"Inspirez-vous de ce que vous offre la nature au fil des saisons et r\u00e9galez-vous !","publisher":{"@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/#organization","name":"Cuisine la Nature","url":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Logo11.jpg?fit=937%2C200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/cuisine-la-nature.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Logo11.jpg?fit=937%2C200&ssl=1","width":937,"height":200,"caption":"Cuisine la Nature"},"image":{"@id":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13413"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13439,"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13413\/revisions\/13439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuisine-la-nature.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}